“不抱希望”的31000元竟然到账了！

淮南长安网讯 近日，田家庵区人民法院执行局以实际行动践行“司法为民”宗旨，通过主动排查终本案件，成功为申请人陈某执行到位一笔拖欠五年之久的债务，让几乎放弃希望的当事人真切感受到司法的力度与温度。

“您好，是陈某吗？这里是田家庵区人民法院执行局，您与沈某的案件有了新进展！”一通电话让陈某瞬间激动起来。

原来，法院通过“总对总”查控，依法冻结了执行人沈某银行账户31000元。

得知能办理领款手续时，陈某连声道谢：“这笔钱拖了五年多，我早就不抱希望了，没想到法院一直记在心上！”

时间回溯到2020年。陈某与沈某本是朋友，当时，沈某因资金周转困难向陈某借款两万元，双方书面约定借款期限为两个月，并承诺如逾期未还，将支付双倍赔偿。然而，借款到期后，沈某一直未履行还款义务，陈某无奈之下向法院提起诉讼。

法院审理后认定，两万元借款本金事实清楚，但双方约定的双倍赔偿金额过高，超过了法律规定的民间借贷利率保护上限，因此仅予以部分支持。最终，法院判决沈某向陈某偿还借款本金两万元，并支付部分违约金。

判决生效后，沈某仍拒不履行还款义务。执行法官经多方查控，发现沈某名下暂无可供执行的财产，案件依法终结本次执行程序。但法院并未放弃，而是将该案纳入终本案件库持续跟踪。

直到今年，当执行干警通过系统监测发现沈某账户有新进资金，便第一时间核实案情，确认债务尚未履行后，迅速依法采取冻结措施，在15天异议期满后及时完成扣划程序，将31000元执行款顺利发放给申请人陈某。

案件终结本次执行程序并不意味着执行终结，更不意味着债权无法实现。田家庵区人民法院始终坚持"终本不终止，执行不停歇"的工作理念，持续深化能动司法，用“查控铁腕”与“为民初心”唤醒沉睡的终本案件，让每一份生效判决都变成群众手中的"真金白银"，用实际行动兑现"努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义"的庄严承诺。

法官说法：

案件终本以后，恢复有期限的限制吗？

《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》第九条第一款：终结本次程序以后，申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以向执行法院申请恢复执行。申请恢复执行不受申请执行时效期间的限制。执行法院核查属实的，应当恢复执行。